Canadá é um estado da América do Norte que une diferentes culturas e idiomas. Em termos de território, o país ocupa o segundo lugar depois da Rússia.
Relevância do tema no mundo moderno
Todos os anos nem mesmo milhares, mas centenas de milhares de viajantes vêm aqui. Alguns deles procuram conhecer a cultura e as tradições locais, enquanto outros precisam visitar parentes. Há aqueles que tomaram a decisão de se mudar para cá permanentemente.
Qual é a língua falada no Canadá? A resposta a esta pergunta, via de regra, interessa a cada uma das categorias acima.
Aconteceu que o inglês e o francês têm status oficial no país. Embora deva ser observado que a maioria da população usa apenas um desses idiomas para comunicação.
Variedade de dialetos do grande país do norte
“O inglês é falado no Canadá”, muitos dirão imediatamente. E então eles vão pensar: “Talvez não, é como se o francês também fosse popular lá”. Estritamente falando, este é o ponto. O país é enorme, é habitado por pessoas completamente diferentes, o que significa que não há nada de surpreendente no fato de que pode haver línguasvários.
Os habitantes de muitas regiões do Canadá usam principalmente o inglês, que é uma mistura de pronúncia americana e britânica. Muitas vezes, as palavras comuns do dialeto britânico podem ser incompreensíveis para um americano. E alguns termos são pronunciados pela população de língua inglesa com um sotaque americano inerente. Nas províncias da costa atlântica, vários tipos de sotaques ingleses são usados na fala. Os linguistas acreditam que ele está conectado historicamente. No passado, as comunidades de pesca e caça desta região levavam uma vida separada e tinham pouca ou nenhuma conexão com outros assentamentos.
Em Montreal e Vancouver, onde vivem muitos imigrantes da China, muitas vezes você pode ouvir conversas em chinês. Os canadenses que falam inglês fluentemente estão isentos de fazer exames em francês. Apesar disso, a maioria aprende por conta própria por necessidade de comunicação empresarial ou por motivos pessoais. No Canadá, muitas línguas estrangeiras têm prioridade no aprendizado. Espanhol e alemão são especialmente populares. Acontece que responder inequivocamente à pergunta sobre qual idioma é falado no Canadá é ainda mais difícil do que se supunha originalmente.
Características do bilinguismo local
Até o momento, o número de canadenses de língua francesa ultrapassou sete milhões de pessoas, o que representa quase um quarto da população total. Um lugar especial é ocupado pela província de Quebec, onde a preferência é dada à língua francesa, e cujos habitantes há muito tentam dar-lhe o status de principal. E esse desejo é tãoé ótimo que nos últimos anos cada vez mais nas casas dos moradores locais você possa ver uma bandeira ligeiramente alterada do país, combinando canadense e francês.
As regiões de língua francesa também incluem terras do nordeste do Lago Ontário, a área ao redor da cidade de Winnipeg e parte da área metropolitana perto de Ottawa. Ou seja, acontece que muitas pessoas falam francês no Canadá, uma parte impressionante da população do país.
O bilinguismo no Canadá remonta à época dos laços históricos entre a Inglaterra e a França, que lutaram para colonizar esses lugares. Ambas as linguagens eram simplesmente necessárias para que os traders desenvolvessem relações com o mercado. Curiosamente, o bilinguismo é mais comum nas províncias onde vivem os residentes de língua francesa. Curiosamente, todos os canadenses devem saber falar inglês, mas os cidadãos que falam inglês não precisam aprender francês.
Regulamentos para expatriados
Qual é a língua falada no Canadá? Qual estudar primeiro? - essas questões são mais importantes para aqueles que decidem se mudar para o Canadá para residência permanente. E não em vão, pois uma vez lá, você precisará não apenas se comunicar com a população local, mas também trabalhar, provendo materialmente para você e seus familiares.
O bilinguismo é oficialmente reconhecido no Canadá, mas apenas mais de 15% podem se comunicar em dois idiomas. O governo está fazendo todos os esforços para promover o bilinguismo no país.
- O trabalho de escritório é realizado em dois idiomas.
- Funcionários civis e trabalhadores da mídiadevem ser capazes de se expressar nos idiomas do estado.
- Muitos canadenses que falam inglês preferem escolher escolas para seus filhos onde as matérias são ensinadas em inglês e francês.
A maioria dos migrantes que chegam para residência permanente em áreas de língua francesa do Canadá pode encontrar mal-entendidos ao se comunicar. O francês clássico que é estudado na Rússia difere significativamente do francês local.
Essa barreira linguística é difícil de superar no início sem saber inglês. Muitas pessoas têm que aprender francês novamente. E todas as condições foram criadas para isso. O maior desenvolvimento do bilinguismo tem grandes perspectivas e oferece mais oportunidades.
Acontece que a questão de qual idioma é falado no Canadá não é, em princípio, totalmente correta. Seria mais correto perguntar sobre quais idiomas você precisa saber para se sentir confortável neste país. Sim, sim, isso mesmo, inicialmente no plural, senão não vai funcionar.
